Lecciones de seis meses usando jj junto a Git para limpiar historiales

Después de seis meses combinando jj y Git como herramienta de limpieza de historiales en pull requests, el autor comparte su experiencia con el sistema de control de versiones jj y la capa TUI jjui. El artículo se aleja de su temática habitual, Typst, para detallar qué le atrae de jj, qué le costó y

Haskell propone una revisión del informe de Haskell 2010 antes de fin de año

David Binder, desarrollador de la comunidad Haskell, publicó en el blog oficial del lenguaje una hoja de ruta para producir una versión revisada del Haskell 2010 Language Report, el documento normativo del lenguaje que no se actualiza desde hace 16 años. El autor sostiene que el informe se ha quedad

El currículum como software: tests automáticos para un PDF de CV

Ata Kuyumcu describe en su blog el sistema de pruebas que aplica a su currículum en PDF, generado con Typst. La motivación es práctica: el primer lector del documento no es una persona, sino un sistema de seguimiento de candidatos (ATS) que solo interpreta texto extraído, por lo que cualquier defect

Edición interactiva en LaTeX: recompilar párrafos en 1 ms

Un artículo técnico de Clemens Lode, publicado en TUGboat, demuestra que la salida tipográfica pixel-perfect de LaTeX y la edición en tiempo real no son incompatibles. La clave está en explotar una propiedad estructural del algoritmo de partición de líneas de Knuth–Plass: el corte de líneas es local

Typst: cómo la incrementalidad permite la previsualización en tiempo real

En su charla en la RustWeek 2026, Laurenz Mädje, mantenedor principal y CTO de Typst, explicó cómo la empresa diseña su lenguaje de marcado y su compilador de forma conjunta para conseguir una previsualización instantánea de documentos grandes. Typst es un sistema de composición tipográfica escrito

Rheo: composición tipográfica y publicación multiformato desde Typst

Rheo es una infraestructura de documentos que convierte Typst en una base viable para la publicación multiformato. Funciona como un motor de composición tipográfica y de sitio estático que se sitúa entre el lenguaje Typst y los formatos de salida que utilizan los lectores: PDF, HTML y EPUB. A partir

Typst 0.15.0: novedades de la versión y guía de migración

Typst, el sistema de composición tipográfica basado en marcado, publicó el 15 de junio de 2026 su versión 0.15.0, que introduce soporte para fuentes variables (ejes ital, slnt, wght, wdth y opsz ajustados automáticamente a partir de weight, style, stretch y size), permite exportar ecuaciones a HTML

Nueva solución para generar PDFs desde Markdown con Pandoc y Typst

Este artículo describe una solución para generar archivos PDF a partir de documentos Markdown utilizando Pandoc y Typst, abordando los desafíos de la evolución de ambas herramientas. El autor, JMax, originalmente creó una plantilla para este propósito, pero las actualizaciones de Pandoc y Typst la h

Experto en IA: la usé y me decepcionó

Este artículo explora la experiencia de un experto en seguridad de IA, conocido por su escepticismo hacia la IA generativa, al utilizarla para completar un proyecto de migración del Taggart Institute a una nueva plataforma de aprendizaje. El autor, quien se siente obligado a usar estas herramientas

Typst lidera: análisis revela sorpresas en motores PDF

Un análisis comparativo de seis motores PDF ha revelado resultados inesperados, según un desarrollador de Speedata, quien los utilizó para su propio motor de tipografía. El estudio, realizado en una MacBook Air M4, evaluó el rendimiento de speedata Publisher (sp), Typst, pdflatex, LuaLaTeX, WeasyPri