Cuándo pgvector empieza a ralentizarse al crecer tu tabla de vectores

Las bases de datos vectoriales integradas en PostgreSQL mediante la extensión pgvector se han popularizado para alimentar búsquedas semánticas y sistemas de Retrieval-Augmented Generation (RAG) sobre millones de embeddings. Sin embargo, cuando una tabla de vectores supera cierto tamaño, las consulta

Cómo desplegar OpenBSD en DigitalOcean por 4 dólares al mes

El desarrollador Wally Jones ha publicado una guía paso a paso para ejecutar OpenBSD sobre un droplet básico de DigitalOcean, con un coste real de 4,24 dólares mensuales tras impuestos. Tras años alojando su sitio personal en GitHub Pages y Cloudflare Pages —opciones gratuitas y sencillas— decidió r

Modelos de embedding a medida: cuándo tiene sentido crear uno propio

Los modelos de embedding convierten texto, imágenes u otros datos en vectores numéricos que capturan su significado, y son la base de sistemas de búsqueda semántica, recomendación, clasificación y recuperación aumentada por generación (RAG). Antes de plantearse entrenar uno propio, conviene explotar

Cómo construir un asistente RAG de producción en DigitalOcean

Este taller, impartido el 12 de agosto por Tim Kim en la plataforma de IA de DigitalOcean, muestra paso a paso cómo construir un asistente de atención al cliente llamado HelpBot partiendo de un problema habitual: los modelos de lenguaje sin contexto adicional responden con fluidez, pero a menudo inv

Cómo acelerar un agente de IA sobre inference serverless: el caso Foodie

Este artículo es un build-log técnico que demuestra cómo construir un agente de IA rápido sobre inference serverless, sin sacrificar control ni caer en costes elevados. La pieza narra la construcción de Foodie, un agente que recibe un mensaje de Telegram (por ejemplo, "2 días en Bangalore, amante de

Cómo se localizó una fuga de memoria en el kubelet de Kubernetes 1.36

Una pequeña alerta en un clúster de prueba de Kubernetes sirvió para destapar una fuga de memoria introducida en la versión 1.36 del sistema. El autor, tras actualizar a esa versión en un nodo único de 2 GiB de RAM del servicio gestionado DOKS de DigitalOcean, detectó reinicios de Pods sin que ningú

Empresa turca reduce costos al cambiar de proveedor de servidores

Una empresa de software con sede en Turquía logró ahorrar significativos costos de infraestructura al migrar sus servidores de DigitalOcean a Hetzner. La empresa, que opera una plataforma con 30 bases de datos MySQL (248 GB de datos), 34 sitios Nginx, GitLab EE, Neo4j y una aplicación móvil en vivo,

Ataque masivo a WordPress detectado por caída de caché

Un sitio WordPress sufrió un ataque de fuerza bruta masivo a través de /xmlrpc.php, con 288.493 solicitudes en 24 horas desde una dirección IP de Singapur, utilizando el método `system.multicall` para intentar descifrar cientos de credenciales por solicitud. El incidente provocó una caída drástica e